2012年03月13日来源：信管网 作者:cnitpm
下载完整PDF文档：信息系统项目管理师英语复习资料：项目管理九大过程英汉对照表
| 项目管理过程英汉对照表(www.cnitpm.com) | ||
| 知识领域 | 管理过程 | 英语表示 |
| 项目整体管理 | 项目章程的制定 | Develop Project Charter |
| 编写项目范围说明书 | Develop Project Scope Statement | |
| 制定项目管理计划 | Develop Project Management Plan | |
| Project Integration Management | 指导和管理项目执行 | Direct and Manage Project Execution |
| 监督和控制项目工作 | Monitor and Control Project Work | |
| 整体变更控制 | Integrated Change Control | |
| 项目收尾 | Close Project | |
| 项目范围管理 | 范围计划编制 | Scope Planning |
| 范围定义 | Scope Definition | |
| Project Scope Management | 创建工作分解结构 | Create Work Breakdown Structure |
| 范围确认 | Scope Verification | |
| 范围控制 | Scope Control | |
| 项目时间管理 | 活动定义 | Activity Definition |
| 活动排序 | Activity Sequencting | |
| 活动资源估算 | Activity Resoure Estimating | |
| Project Time Management | 活动历时估算 | Activity Duration Estimating |
| 制定进度计划 | Schedule Development | |
| 进度控制 | Schedule Control | |
| 项目成本管理 | 成本估算 | Cost Estimating |
| Project Cost Management | 成本预算 | Cost Budgeting |
| 成本控制 | Cost Control | |
| 项目质量管理 | 质量计划编制 | Quality Planning |
| Project Quality Management | 执行质量保证 | Perform Quality Assurance |
| 执行质量控制 | Perform Quality Control | |
| 项目人力资源管理 | 人力资源计划编制 | Personnel Resource Planning |
| 组建项目团队 | Acquire Project Teams | |
| Project Human Resource Management | 项目团队建设 | Develop Project Team |
| 管理项目团队 | Manage Project Team | |
| 项目沟通管理 | 沟通计划编制 | Communications Planning |
| 信息分发 | Information Distribution | |
| Project Communication Management | 绩效报告 | Performance Reporting |
| 项目干系人管理 | Manage Stakeholders | |
| 项目风险管理 | 风险管理计划编制 | Risk Management Planning |
| 风险识别 | Risk Identification | |
| 风险定性分析 | Qualitative Risk Analysis | |
| Project Risk Management | 风险定量分析 | Quantitative Risk Analysis |
| 风险应对计划编制 | Risk Response Planning | |
| 风险监控 | Risk Monitoring and Control | |
| 项目采购管理 | 采购计划编制 | Plan Purchase and Acquisitions |
| 编制合同 | Plan Contracting | |
| Project Procurement Management | 招标 | Request Seller Responses |
| 供方选择 | Select Sellers | |
| 合同管理 | Contract Administration | |
| 合同收尾 | Contract Closure | |
| 项目配置管理 | 编制配置管理计划 | Configuration Management Planning |
| 配置标识 | Configuration Item Identification | |
| 版本管理 | Version Management | |
| Project Configuration Management | 变更管理 | Change Management |
| 配置审核 | Configuration Audit | |
| 状态报告 | Status Reporting | |
| 软件需求管理 | 编制需求管理计划 | Requirements Management Planning |
| 管理需求变更 | Manage Requirement Changes | |
| Sofeware Requirements Management | 需求说明书版本控制 | Version Control of SRS |
| 需求跟踪 | Requirements Tracing | |
| 信管网：www.cnitpm.com | ||
温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，信管网提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！
相关推荐
信息系统项目管理师 
导航
